Πως γράφω βιβλιογραφία Harvard Style

Ένα από τα πιο γνωστά συστήματα βιβλιογραφικών παραπομπών είναι το Harvard Style. Το συγκεκριμένο σύστημα διέπουν συγκεκριμένοι κανόνες που πρέπει να τηρηθούν από τον ερευνητή κατά την συγγραφή μιας επιστημονικής εργασίας. Η χρήση του Harvard Style, όπως και άλλων γνωστών συστημάτων, όπως αυτό του APA, διευκολύνει τον αναγνώστη αλλά και τον ερευνητή να αναγνωρίσει τις πηγές που έχουν χρησιμοποιηθεί για την συγγραφή του ακαδημαϊκού πονήματος, ενώ ταυτόχρονα τον κατοχυρώνουν απέναντι σε φαινόμενα λογοκλοπής.

Είδη Βιβλιογραφικών Παραπομπών

Υπάρχουν δύο είδη βιβλιογραφικών παραπομπών στο Harvard Style. To πρώτο είναι οι παραπομπές εντός κειμένου ή Παρενθετικές Παραπομπές, σύμφωνα με τις οποίες πρέπει μέσα στο κείμενο να αναγράφεται η πηγή από την οποία έχει εξαχθεί η πληροφορία. Αυτά που πρέπει να καταγράφονται ως στοιχεία είναι ο συγγραφέας και η χρονολογία.

Το δεύτερο είναι η πλήρης καταγραφή της βιβλιογραφίας που χρησιμοποιήθηκε, σε μια λίστα στο τέλος της εργασίας, σε ξεχωριστή σελίδα. Οι εγγραφές πρέπει να είναι τόσες, όσες και οι παραπομπές που υπάρχουν μέσα στο κείμενο.

Αναλυτικοί Οδηγοί στο Φοιτητικό Φροντιστήριο της DeskNET

Μπορείτε να βρείτε τους πιο πλήρεις και αναλυτικούς οδηγούς στην πλατφόρμα του Φοιτητικού Φροντιστηρίου της DeskNET. Ο παρόν οδηγός σκοπό έχει να παρέχει βασικές οδηγίες για τις Βιβλιογραφικές Παραπομπές και για τις Παρενθετικές παραπομπές. Θα ακολουθήσουν κάποιες περιπτώσεις με τα αντίστοιχα παραδείγματα.

Παρενθετικές Παραπομπές

Στην περίπτωση που χρησιμοποιείται αυτολεξεί απόσπασμα από μια πηγή στο έργο του εκπονητή, τότε αυτό πρέπει να παρατεθεί σε εισαγωγικά «». Σωστό είναι να ξεκινάει με μια εισαγωγική φράση στην οποία θα αναφέρεται ο συγγραφέας και μέσα σε παρένθεση η χρονολογία. (π.χ. Ο Πανηγυράκης (2003) αναφέρει «Ο διοικητής προϊόντος είναι υπεύθυνος για το σχεδιασμό του ετήσιου προγράμματος Μάρκετινγκ του κάθε προϊόντος για το οποίος έχει την ευθύνη»)

Στην περίπτωση που μια ιδέα παραφράζεται από κάποια άλλη πηγή, τότε πρέπει να αναφέρεται ο συγγραφέας και το έτος. (π.χ. Σύμφωνα με τον Πανηγυράκη (2003), ένα από τα καθήκοντα του διοικητή προϊόντος είναι ο σχεδιασμός του ετήσιου προγράμματος Μάρκετινγκ για το κάθε προϊόν που εμπίπτει στην ευθύνη του.)

Βιβλιογραφικές Παραπομπές

Στην λίστα με τις βιβλιογραφικές παραπομπές οι παραπομπές καταγράφονται με χρονολογική σειρά σύμφωνα με το έτος έκδοσης, από την πιο πρόσφατη προς την παλαιότερη χρονολογικά.

• Η μορφή της κάθε εγγραφής είναι σε αριστερή ευθυγράμμιση (align left)
• Ο τίτλος και ο υπότιτλος είναι σε πλάγια γραφή (italics)
• Το πρώτο γράμμα από κάθε λέξη του τίτλου, πρέπει να είναι κεφαλαίο, ενώ αυτό του υπότιτλου πεζό.

Ακολουθεί ένα μικρό δείγμα καθώς και κάποια ενδεικτικά παραδείγματα για κάποιες περιπτώσεις. Πλήρη οδηγό μπορεί κάποιος να βρει στην πλατφόρμα του Φοιτητικού Φροντιστηρίου της DeskNET.

Περιπτώσεις

• Βιβλίο με έναν (1) συγγραφέα

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου: υπότιτλος. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Π.χ. Sloggett, J. E. (1984) Shipping finance: financing ships and mobile offshore installations. London: Fairplay Publication.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος, σελίδες) ή

(Επίθετο, έτος, σελίδες)

Π.χ. Ο Sloggett (1984, σ. 87) αναφέρει …

Μια άλλη προσέγγιση (Sloggett, 1984, σ. 87) τονίζει …

• Βιβλίο με δύο (2) συγγραφείς

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Επίθετο, Ο. και Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου: υπότιτλος. Τόπος έκδοσης: Εκδότης

Π.χ. Ευθύμογλου, Π. Γ. και Ξεπαπαδέας, Α. Π. (1990) Δημόσιες επιχειρήσεις: θεωρητική και εφαρμοσμένη προσέγγιση. Πειραιάς: Σταμούλης.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο 1^ου  συγγραφέα και Επίθετο 2^ου  συγγραφέα (έτος, σελίδες) ή

(Επίθετο 1^ου  συγγραφέα και Επίθετο 2^ου  συγγραφέα, έτος, σελίδες)

Π.χ. Σύμφωνα με τους Ευθύμογλου και Ξεπαπαδέα (1990, σ. 178) …

… (Ευθύμογλου και Ξεπαπαδέας, 1990, σ. 178)

• Βιβλίο με πάνω από τρεις (3) συγγραφείς

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Επίθετο, Ο., Επίθετο, Ο., Επίθετο, Ο. και Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου: υπότιτλος. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Π.χ. Press, W. H., Teukolsky, S. A., Vetterling, W. T. and Flannery, B. P. (2007) Numerical recipes: the art of scientific computing. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Σημείωση: οι συγγραφείς χωρίζονται με κόμμα και οι δύο (2) τελευταίοι με ‘και’

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο 1^ου συγγραφέα κα. (έτος, σελίδες) ή

(Επίθετο 1^ου συγγραφέα κα. έτος, σελίδες)

Π.χ. έχει προταθεί (Press κα., 2007) …

• Βιβλίο με συγγραφέα συλλογικό όργανο.

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Συλλογικό όργανο (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Π.χ. Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (2000) Μεταφορές και νέες τεχνολογίες = transport and new technologies. Πειραιάς: Πανεπιστήμιο Πειραιώς

Παρενθετική Παραπομπή

όνομα συλλογικού οργάνου (έτος) ή

(όνομα συλλογικού οργάνου, έτος)

Π.χ. … αναφέρει η έρευνα (Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών, 2000)

Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών (2000) υποδεικνύει …

• Βιβλίο με επιμελητή

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Επίθετο επιμελητή, Ο. (Επιμ.). (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου: υπότιτλος. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Π.χ. Blakeley, T. J. (Ed.). (1975) Themes in soviet marxist philosophy. Dordrecht: D. Reidel Publications.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο επιμελητή (έτος) ή

(Επίθετο επιμελητή, έτος)

Π.χ. Among the proposals in Blakeley (1975) …

Others (Blakeley, 1975) also proposed …

• Βιβλίο με νέα έκδοση

Βιβλιογραφική Παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου: υπότιτλος. αριθμός έκδ. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Π.χ. Τζεκίνης, Χ., Παπαδόπουλος, Ν. Λ., & Μαντές, Γ. Α. (1988) Προγραμματισμός ανθρώπινου δυναμικού. 2η έκδ. Αθήνα: Γαλαίος.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος, σελίδες) ή

(Επίθετο, έτος, σελίδες)

Π.χ. Οι Τζεκίνης, Παπαδόπουλος, και Μαντές, (1988) αναφέρονται σε …

• Κεφάλαιο Βιβλίου

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο Συγγραφέα κεφαλαίου, Ο. (έτος έκδοσης) ‘Τίτλος κεφαλαίου’. Σε Επίθετο, Ο. επιμ. Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος) ή

(Επίθετο, έτος)

Π.χ. (Worthington & Carruthers, 2006) …

• Ηλεκτρονικό Βιβλίο

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) Τίτλος βιβλίου. Διαθέσιμο στο: url [Ημερομηνία πρόσβασης]

Π.χ. Milroy, S. (2002) Net mobile web developers guide. Available at:

http://www.sciencedirect.com/science/book/9781928994565 [Downloaded: 19 Μαρτίου 2014]

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος) ή

(Επίθετο, έτος)

Π.χ. … (Milroy, 2002)

• Διατριβή

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος υποβολής) Τίτλος διατριβής. Μη εκδοθείσα διδακτορική διατριβή. Ονομασία Ιδρύματος.

π.χ. Χρήστου, Ε. (2001) Πιστοποιητικά ποιότητας τροφίμων: έρευνα της ελληνικής πραγματικότητας. (Μη εκδοθείσα Διδακτορική Διατριβή). Πανεπιστήμιο Πειραιώς.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος, σελίδες) ή

(Επίθετο, έτος, σελίδες)

π.χ. Ο Χρήστου (2001, σ. 101) εξετάζει …

• Πρακτικά Συνεδρίου

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) ‘Τίτλος εισήγησης’, Τίτλος συνεδρίου. Τοποθεσία και ημερομηνία συνεδρίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, σελίδες.

π.χ. Κανελλοπούλου-Μπότη, Μ. (2006) ‘Διαδίκτυο, βιβλιοθήκες και η προστασία του απορρήτου’, Διαχείριση της γνώσης: ο παγκόσμιος ιστός και οι μονάδες πληροφόρησης. Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Αθήνας, 1-3 Δεκεμβρίου. Αθήνα: Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Αθήνας, σ. 84-94.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος) ή

(Επίθετο, έτος)

π.χ. Η Κανελλοπούλου-Μπότη (2006) ανέφερε …

• Άρθρο έντυπου περιοδικού με έναν (1) συγγραφέα

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) ‘Τίτλος άρθρου’. Τίτλος περιοδικού, αριθμός τόμου (αριθμός τεύχους), σελίδες.

π.χ. Omar, A. M. (2013) ‘The teachers’ role in fostering independent learning in high schools in Zanzibar’. IFLA, 39 (4), pp. 311-318.

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος) ή

(Επίθετο, έτος)

π.χ. (Omar, 2013) …

• Άρθρο ηλεκτρονικού περιοδικού

Βιβλιογραφική παραπομπή

Επίθετο, Ο. (έτος έκδοσης) ‘Τίτλος άρθρου’, Τίτλος περιοδικού, αριθμός τόμου (αριθμός τεύχους), σελίδες. Διαθέσιμο στο: url [Ημερομηνία πρόσβασης]

Παρενθετική Παραπομπή

Επίθετο (έτος) ή

(Επίθετο, έτος)

π.χ. Liu (2014) argues …

• Δικτυακός τόπος / website

Βιβλιογραφική παραπομπή

Συλλογικό Όργανο (έτος δημοσίευσης/ τελευταίας ενημέρωσης) Τίτλος ιστότοπου. Διαθέσιμό στο: url [Ημερομηνία πρόσβασης]

π.χ. Πανεπιστήμιο Πειραιώς (2003). Πανεπιστήμιο Πειραιώς. Διαθέσιμο στο: http://www.unipi.gr/ [Πρόσβαση 19 Μαρτίου 2014]

Παρενθετική Παραπομπή

(Τίτλος του ιστότοπου, έτος)

π.χ. … σχετικές πληροφορίες για τις σχολές υπάρχουν στον ιστότοπο του Πανεπιστημίου (Πανεπιστήμιο Πειραιώς, 2014).

• Ιστοσελίδα / webpage

Βιβλιογραφική παραπομπή

Συλλογικό Όργανο (έτος). Τίτλος σελίδας. Διαθέσιμο στο: url [Ημερομηνία πρόσβασης]

π.χ. Πανεπιστήμιο Πειραιώς (2013 ). Πανεπιστήμιο Πειραιώς: οδηγός σπουδών, 2013-2014. Διαθέσιμο στο:

http://www.unipi.gr/odigos_spoudon_2013_2014/index.html [Πρόσβαση 19 Μαρτίου 2014]

Σημείωση: Σε περίπτωση που δεν υπάρχει ημερομηνία έκδοσης, χρησιμοποιείται [χ.χ.] / [n.d] για ξενόγλωσσες εγγραφές. Το ίδιο ισχύει και για τις Π.Π.

Παρενθετική Παραπομπή

(Επίθετο, έτος)

π.χ. … (Πανεπιστήμιο Πειραιώς, 2013)

Πλήρης Υποστήριξη στο Φοιτητικό Φροντιστήριο της DeskNET

Με χρήση του παραπάνω οδηγού, θα είσαι σε θέση να κάνεις σωστή παράθεση της βιβλιογραφίας στην εργασία σου, σύμφωνα με το σύστημα Harvard. Πρόκειται για μια διαδικασία που εκ πρώτης όψεως φαντάζει πολύπλοκη και δύσκολη, καθώς απαιτεί εμπειρία. Ωστόσο, είναι απαραίτητη, ώστε να μην εμφανίζεται λογοκλοπή στην εργασία σου. Η λανθασμένη παράθεση βιβλιογραφικών αναφορών με βάση το ζητούμενο σύστημα, είναι ένας από τους λόγους που ζητούνται διορθώσεις σε μια εργασία. Σε περίπτωση που η παράθεση δεν γίνει σωστά υπάρχει σοβαρή πιθανότητα για χαμηλότερη βαθμολογία.

Στο Φοιτητικό Φροντιστήριο της DeskNET μπορούμε να σε βοηθήσουμε στην σωστή παράθεση των βιβλιογραφικών αναφορών για όλα τα συστήματα.

Σε περίπτωση που αντιμετωπίζεις οποιαδήποτε δυσκολία, στο portal του Φροντιστηρίου της DeskNET υπάρχουν αναλυτικοί οδηγοί για κάθε σύστημα. Επίσης, οι έμπειροι και εξειδικευμένοι συνεργάτες μας είναι άμεσα διαθέσιμοι, ώστε να είσαι σίγουρος πως θα παραδόσεις μια αυθεντική, σωστά μορφοποιημένη εργασία, χωρίς κανένα πρόβλημα με τις βιβλιογραφικές αναφορές. Επικοινώνησε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες!