Επίσημες ή επικυρωμένες μεταφράσεις είναι οι μεταφράσεις που πρόκειται να προσκομιστούν σε δημόσιους φορείς και υπηρεσίες, όπως δημαρχεία, ληξιαρχεία, υπουργεία, εφορίες, πανεπιστήμια, κ.λπ. που μπορεί ο εκάστοτε ενδιαφερόμενος να χρησιμοποιήσει για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό, δηλαδή να τις καταθέσει σε κάποια επίσημη αρχή, φορέα ή οργανισμό.

Η επικύρωση των επίσημων μεταφράσεων γίνεται από συνεργάτες δικηγόρους της εταιρείας μας με επαρκή γνώση της γλώσσας (βάσει του άρθρου 8 του Ν. 1599/1986 Κώδικα περί Δικηγόρων) προς και από την οποία μεταφράζουν, ενώ παράλληλα υπάρχει και η δυνατότητα επικύρωσης του εγγράφου από τον δικηγορικό σύλλογο στον οποίο ανήκουν.